미래창조과학부는 한국과 독일 양국 간 국제협력 기회 발굴 및 네트워크 강화를 위한
『2016년도 한-독 과학기술협력촉진사업』신규과제를 다음과 같이 공모하오니 관심 있는 연구자의 많은 참여 바랍니다.

1. 사업목적
□ 한국과 독일 양국 간 인력교류 및 학술대회(세미나) 개최를 통해 국내기관의 국제화 및 협력기반조성의 기회 마련
□ 양국 간 기술분야별 연구주제에 대해 논의할 수 있는 기회 제공을 통해 향후 공동연구를 추진할 수 있는 발판 마련

2. 지원형태 및 분야
□ 지원형태 : 인력교류(Mobility)
□ 지원분야 : Health, ICT, Environmental technology, Nano-risk research

3. 지원규모 및 내용
□ 선정규모 : 총 7과제 내외
□ 지원규모 : 과제당 1,500만원/년 이내 * 간접비 계상 불가
□ 지원기간 : 최대 2년(2017. 2. 1 ~ 2019. 1. 31)
※ 독일측 연구자는 독일(BMBF, PT-DLR)에서 대응자금(2년간 €20,000) 지원
□ 지원내용 : 세미나 개최 및 참석, 전문가 파견(3개월 이내), 단기 기술조사방문, 신규 파트너 섭외 및 구축 등 교류활동 지원

4. 지원대상
□ 신청자격
○「기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률」제14조에 해당하는 기관에 속한 연구자
□ 신청제한 * 동 사업은 3책 5공 참여제한 예외
○ 접수마감일 전까지「국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정」등 제규정에 의거 참여제한을 받지 않는 자
○ 본 사업 내에서 1인 1과제만 신청 및 참여할 수 있음
○ 동일 수행과제 신청 금지 : 미래창조과학부의 국가연구개발사업 및 타 부처/기관 유사사업의 지원으로 동 신청과제와
연구목표, 연구내용 및 연구방법이 동일하게 수행되었거나 수행 중에 있는 경우 등은 신청을 금지함

5. 신청방법
□ 신청기간 : 2016.6.13.(월) ~ 9.15.(목) 18:00까지
※ 주관기관 ERND 승인기간 : 2016.9.16.(금) 18:00까지(단, 신청서는 수정불가)
※ 독일측 신청기간/방법 : 2016.6.13.(월) ~ 9.15.(목) / PT-Outline 온라인 제출
□ 신청방법 : 재단 연구지원시스템(http://ernd.nrf.re.kr)에 접속하여 신청
□ 제출서류
① 영문 계획서(양국 공통양식) 1부([붙임2] 참조) * 7페이지 이내
※ 양국 연구책임자가 공동으로 작성하고, 양국 공모기간 내에 양국 제출처에 각각 제출하여야 하며,
상대국 과제 미접수시 한국측 과제는 자동 탈락됨
※ 한국측 예산편성은「국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정」에 의거하여 작성
② 국문 계획서 1부([붙임3] 참조) * 7페이지 이내
③ 개인정보 제공 및 활용 동의서 1부([붙임4] 참조)

6. 문의처
□ 미래창조과학부 국제협력관 구주아프리카협력담당관
○ 김혜인 사무관 : ☎ 02-2110-2332 / E-mail hyeinkim@korea.kr
○ 윤세영 주무관 : ☎ 02-2110-2292 / E-mail yoonsy30@korea.kr
□ 한국연구재단 국제협력센터 유럽협력팀
○ 한승미 연구원 : ☎ 02-3460-5626 / E-mail hsm0212@nrf.re.kr
□ 한국연구재단 ERND 온라인 접수관련 문의 : ☎ 1544-6118
□ 독일 연방교육연구부(BMBF) 산하 국제협력사무국(PT-DLR)
○ Antje Ballentin-Schniering (Scientific officer)
☎ +49-228-3821-2032 / E-mail antje.ballentin@dlr.de
○ Birgit Ehrenberg (Administrative contact)
☎ +49-228-3821-1471 / E-mail birgit.ehrenberg@dlr.de

□ 산학협력단 : 박인혜 (6598 / isf1636@cau.ac.kr)